C O M M E N T A R I I

Le chantier de la Domus Aurea, à Rome, a besoin de 31 millions d'euros
Publié le 18-06-2014 Rome (AFP)
L'Italie a lancé mercredi un vibrant appel aux entreprises privées afin qu'elles l'aident à boucler en quatre ans le budget du "gigantesque chantier" de 31 millions d'euros de la Domus Aurea, résidence de l'empereur Néron fermée au public depuis 2006. "Je lance un appel à toutes les grandes entreprises italiennes, publiques et privées. Il n'y a plus d'alibi qui tienne", a affirmé avec force mercredi le ministre italien de la Culture, Dario Franceschini.
Au cours d'une conférence de presse, au sein même de la Domus, en grande partie souterraine, le ministre a ajouté que, pour inciter mécènes, italiens et étrangers, à "participer à une intervention que le monde entier regardera", un crédit d'impôt de 65% avait été instauré par le gouvernement. "L'Etat, bien sûr, ne se soustraira pas. Mais nous avons besoin de 31 millions d'euros. Avec un programme sur quatre ans, cela veut dire huit millions environ par an", a-t-il ajouté. Cet argent, pour la surintendante des Biens archéologiques de Rome Maria Rosaria Barbera, représente "le gros problème d'une entreprise comme celle-ci, qui vise à réaménager les 16.000 m2 de jardins qui recouvrent les voûtes de la Domus Aurea". "C'est une occasion rêvée de lier son nom à la beauté de Rome", a insisté M. Franceschini, évoquant le succès des précédents partenariats public/privé signés à Rome.
Appel au mécénat - Escaliers de la Trinité des Monts (Bulgari), Fontaine de Trevi (Fendi) ou Colisée (Tod's) : l'Italie, dont le budget de la Culture est de nouveau prévu en baisse, 1,4 milliard d'euros en 2014, fait en effet de plus appel au mécénat pour restaurer son riche patrimoine.
Mais le chantier de remise en état de la Domus Aurea (que l'on peut suivre sur http://archeoroma.beniculturali.it/cantieredomusaurea/stato-dei-lavori/) est le plus "gigantesque" de tous, selon Mme Barbera. Non seulement parce qu'il concerne un monument emblématique de la capitale, vieux de 2.000 ans et entouré de l'aura sulfureuse de son créateur, l'empereur Néron (37-68), mais également parce qu'il mettra à contribution les techniques les plus innovantes. Il s'agira ainsi de réduire les infiltrations d'eau au sein des dizaines de salles du palais devenues des grottes, en remodelant les jardins de la Colline Oppio situés trois mètres au-dessus de la Domus.
"Nous allons essayer d'inverser le flux d'humidité. L'humidité ne viendra plus, comme c'est le cas aujourd'hui de l'extérieur vers l'intérieur, mais de l'intérieur vers l'extérieur" grâce à 22 bassins de drainage, a expliqué la directrice de la Domus Aurea, Teodora Filippi. L'archéologue explique que "cela permettra de conserver visuellement les murs décorés (à la mode de Pompéi, ndlr) qui aujourd'hui sont recouverts d'une substance provenant de l'humidité des murs". Pour ce faire, le "poids" de la terre mélangée à du sable des jardins sera réduit de 70% et les arbres, dont les racines abîment les voûtes de la Domus, seront arrachés.
A leur place, des essences plus adaptées, qui "requièrent moins d'eau", seront plantées par un architecte paysagiste, a précisé Mme Filippi, avec l'idée que ce nouveau jardin "redevienne un lieu de promenade", ouvert sur le Colisée tout proche.
Construite sur les plans des architectes Severus et Celer, la "Maison dorée", conçue comme un palais oriental avec lac artificiel, bains, nymphées, cryptoportiques (passages souterrains voûtés) et vastes jardins, occupait un quart de la superficie de l'Urbs, la ville de Rome. Néron, empereur féru d'art et d'architecture, avait basculé dans la folie à la fin de son règne. Les successeurs de Néron, pour effacer les traces de son règne, firent détruire une grande partie du complexe et construire à sa place d'autres bâtiments, tels les thermes de Trajan. Après des siècles d'abandon et d'oubli, les grottes devinrent à la mode à la Renaissance et les plus grands artistes - Raphaël, Filippo Lippi, Pinturicchio - vinrent y puiser l'inspiration. A l'issue de 20 ans de travaux, la Domus avait été rouverte au public en 1999, avant d'être à nouveau fermée fin 2005 car elle menaçait de s'écrouler.

03 septembre 2013 (Agence France-Presse)
ROME - Des échafaudages entourant le Colisée étaient mardi en cours d'installation, préfigurant le lancement effectif des travaux de restauration du célèbre monument de Rome, qui dureront près de trois ans, a constaté un photographe de l'AFP. L'amphithéâtre Flavien, dont la construction à l'est du Forum s'est achevée en 80 après JC sous le règne de Titus, doit entamer une cure de rajeunissement nécessaire, estimée à 25 millions d'euros et dont le financement est pris en charge par le roi italien de la chaussure de luxe, Tod's. Pendant toute la durée des travaux, le monument restera ouvert au public.
Officiellement, le chantier devrait s'achever le 2 mars 2016, a précisé à l'AFP la Surintendance des biens archéologiques de la capitale italienne. Une fois tous les échafaudages, hauts de près de 50 mètres, montés, le travail effectif des restaurateurs - nettoyage de la pierre noircie par la pollution, colmatage des fissures et brèches, remplacement des barrières métalliques obturant les arches du rez-de-chaussée - débutera, a priori durant la première quinzaine d'octobre, a-t-on ajouté.
Le mauvais état du Colisée, dont les travaux de restauration ont pris un an de retard après la contestation devant la justice des conditions de l'appel d'offres du chantier, fait régulièrement la Une de la presse italienne. Le nombre de visiteurs du plus grand amphithéâtre jamais construit sous l'Empire romain (188 mètres sur 156, pour une hauteur de 48,50 mètres) est passé en une dizaine d'années d'un million par an à environ six millions, entre autres grâce au succès du film Gladiator de Ridley Scott (2000).

Juin 22, 2013 - plusieurs fermetures du Colisée?
La réunion au Colisée, le jeudi matin, avec la fermeture du monument de 8,30 à 12, ce n'est que le début. Les employés du ministère de la Culture, en fait, se préparent à une semaine de protestations, ce qui pourrait causer des désagréments supplémentaires pour les touristes et les bibliothèques publiques, les archives publiques et les musées. Demain, du 9 au 11, le FLP syndicat a lancé une nouvelle assemblée à l'amphithéâtre, en cas de forte adhérence il pourrait y avoir une autre fermeture temporaire du monument avec le Forum romain et le Palatin.
Commentaire
Étant donné que le problème est plus large et concerne tous les musées italiens, dans ce cas, tout le monde se plaint et il n'y a personne pour travailler à résoudre les problèmes! Les employés de musées se plaignent des conditions de travail difficiles, les commerçants, les restaurateurs, les chauffeurs de taxi, les vendeurs ambulants, etc. pour le manque à gagner, le Corriere della Sera attaque furieusement les «grévistes», ce qui la place tenaient une réunion syndicale très autorisé (pathétiques: Veuillez M. Corriere trouver d'autres cibles plus crédibles à blâmer pour la ruine nationale), et beaucoup sont des opportunistes qui attirent la chance de faire un communiqué de presse, être vu et attaquer l'ennemi politique ("Marin, résoudre ce problème»). En fin de compte, plus détendue ceux des touristes étaient en attente dans la chaleur, la mauvaise eux ... Et beaucoup d'entre eux avaient réservé!
Je comprends qu'il n'y a que 30 gardes du Colisée, qui doivent alterner à tour de rôle. Certains - malicieusement - affirment que beaucoup ont été transférés derrière un bureau dans un bureau, tout le monde sait que c'est une pratique dans de nombreux domaines de l'emploi public: Beaucoup essaient d'éviter les tâches qui n'aiment pas, qui souvent ne sont même pas rémunérés. D'autre part, compte tenu de la période de crise et le chômage, pour beaucoup, cela semble un luxe. Jugez-en par vous-même ...

22 juin 2013 - TRAVAUX DE RESTAURATION ET CONTROVERSE n. 7
Pour le début de la restauration de l'amphithéâtre Flavien parrainé par Tod’s nous devrons attendre la décision Consiglio di Stato sur deux appels en attente. Les recours ont été déposés par: a) les Codacons des organisations de consommateurs b) la société qui détient les camions bars et c) la société Lucci, seconde dans l'appel d'offres pour les travaux sur le Colisée remporté par la société Gherardi.
Le surintendant, qui il ya deux semaines a signé le projet exécutif, est prêt à donner le feu vert au chantier de construction dans la première semaine de Juillet, si le Consiglio di Stato sera rejetée. La première phase des travaux aura une incidence sur les dix premières arches du Colisée sur toute la hauteur de la perspective nord: les travaux, une valeur de 6,5 millions d'euros sont prévus pour durer 915 jours, soit un peu plus de deux ans.
À la fin de Juillet de la troisième entrée de la zone archéologique du Forum Romain et le Palatin va ouvrir près de l'Arc de Titus.

20 juin 2013 - Le Colisée FERMÉ POUR UN ENSEMBLE DU PERSONNEL
Le Colisée fermée pendant 4 heures pour une réunion spéciale des travailleurs de la Surintendance du patrimoine culturel de Rome contre les coupes salariales et des réductions de personnel, les touristes et les visiteurs ont été en attente pour entrer de 8,30 à 12, au moment où, avec demi-heure à l'avance , les portes ont été rouvertes.
Celui du Colisée est une question qui concerne plus généralement l'état de crise dans lequel les musées italiens opèrent, principalement par manque de personnel.
Une note des syndicats stipule que «les lieux de culture en Italie et Rome sont ouverts au public plus que dans n'importe quel autre pays en Europe: 11 heures par jour pendant 6 ou 7 jours par semaine, les travailleurs qui rendent cela possible sont épuisés, en raison de la grave pénurie de personnel, et sont exaspérés parce que depuis plus de neuf mois, ils n'ont pas reçu environ 20% de leur salaire ".
Les syndicats CGIL de Roma et Lazio demande du Bray "une politique de l'emploi grave ministre, afin d'éliminer la politique du travail déguisé, qui utilise des bénévoles« fausses », des consultants et des stagiaires.'' ... '' Le nombre moyen de travailleurs dans le patrimoine culturel est de 54 ans ; beaucoup de gens avec des profils techniques et d'un grand professionnalisme retraite et n'ont aucune chance de transmettre leurs compétences, car il n'y a pas de chiffre d'affaires en raison du gel d'embauche Aussi, à la suite de l'examen des dépenses n'est pas possible aujourd'hui de recruter de nouveaux employés.''
Les syndicats affirment que les pénuries de personnel pourraient conduire à la fermeture des musées et même de l'absence de surveillance des closes autres.
Le président de l'association de Rome d'hôteliers et commerçants a déclaré qu'il est très grave que le Colisée est resté fermé aux visiteurs pour toute la matinée, laissant des centaines de touristes qui avaient acheté, peut-être un peu de temps à l'avance, le billet pour visiter un trésor de la ville et dans le monde.

5 Février 2013 - Les travaux de restauration # 6
Il sera la société 'Gherardi ing.Giancarlo’ à mener à bien la restauration du Colisée des deux côtés Nord et Sud et de faire de nouvelles barrières pour les arcades du rez de chaussée. Le Tribunal administratif de la Région Lazio a accepté le recours de la société contre son exclusion de l'offre.
Commentaire
En fin de compte, qui se lamentaient d'être exclues ont gagné, et les travaux vont commencer - enfin! Comme d'habitude en Italie, c'est un tribunal qui décide de qui, quoi et quand. Mon idée, comme un simple lecteur des nouvelles, c'est que la vraie histoire n'a pas été racontée clairement. Mon impression est que nous avons assisté à une danse des avocats, des juges, des politiciens, des superintendants etc. qui soutiennent des intérêts acquis. Au moins M. Della Valle est claire: il espère obtenir une rétroaction positive de son investissement, mais je me demande plutôt quels sont les intérêts de tous ceux qui mettent des obstacles, les appels faits, ont lutté contre ....

Février 2013 – Les piétons et le Colisée
de nos jours Il est également émouvant le front de ceux qui voudraient une zone piétonne pour le Colisée. Il sera en tout cas nécessaire de modifier le système de circulation dans la région, parce que bientôt les travaux pour la ligne C du métro limiteront Via dei Fori Imperiali, juste en face du Colisée. De nombreux partisans de la piétonisation aimeraient étendre la zone «protégée». Peut-être que si les choses changent - aussi politiquement - nous parviendrons à mettre en œuvre - après deux cents années - le projet d'inclure les Forums, le Colisée, le Circus Maximus et la Zone des Thermes de Caracalla dans un immense - et merveilleux - parc. J'aimerais que ce soit vrai ....

Janvier 2013 - Fresques trouvées dans les Colisèe
AFP agence écrit:
ROME: Archéologues italiens ont découvert des fragments de fresques aux couleurs vives représentant des scènes héroïques et érotique à l'intérieur d'un corridor du Colisée, à Rome, avec des échantillons de l'ancienne graffiti. Rossella Rea, directeur de l’amphithéâtre, a déclaré à l'AFP : "Nous avons trouvé des traces de décorations en bleu, rouge et vert". Les fragments « semblent représenter la gloire du monde gladiateur, de lauriers, de flèches, victoire des couronnes et des scènes érotiques même », écrit le journal La Repubblica.
Les fresques ont été trouvés dans un couloir actuellement fermé au public tandis que les archéologues étaient en train de rétablir une zone située entre le deuxième et le troisième étage du Colisée, qui était tombé en désuétude au cours des dernières années.
«Nous avons également trouvé des écritures datant du 17ème siècle ainsi que les signatures de spectateurs et de visiteurs étrangers venus pour regarder les combats de gladiateurs célèbres du Colisée et des simulacres de batailles navales » Rea dit. «Nous espérons d’être en mesure de trouver d'autres traces dans ce couloir, mais cela dépend des fonds disponibles pour poursuivre la restauration», elle a ajouté.
Les fresques sont situées dans une zone couvrant plusieurs mètres carrés dans un couloir qui est d'environ soixante mètres de long, et qui devrait être ouvert au public en été 2014, Rea dit.
Le Colisée, qui a été achevé en 80 après JC par l'empereur romain Titus et est aujourd'hui l'un des sites les plus visités dans le monde, est dans un état pitoyable. Des morceaux de pierre, noircis par la pollution, sont tombées les années précédentes, et certains experts ont exprimé leur préoccupation que les fondations s'enfoncent, donnant l'amphithéâtre une inclinaison. Le nombre de visiteurs au Colisée, qui mesure 188 mètres (620 pieds) par 156 mètres et 48,5 mètres de haut, a augmenté, passant de un million à environ six millions par an durant la dernière décennie, principalement grâce au film blockbuster "Gladiator".

Juillet 2012 - Les travaux de restauration # 5
Les travaux de restauration parrainés par Della Valle vont commencer à partir de Décembre 2012 et coûteront 8 millions d'euros. C'est, sur le papier, le calendrier de la première phase de la restauration du Colisée.
Le maire de Rome Gianni Alemanno a annoncé, dans l'euphorie de la campagne électorale, que les travaux commenceraient le 31 Juillet, mais en fait ce n'est que le jour où le ministre pour le patrimoine culturel Lorenzo Ornaghi tiendra une conférence de presse pour examiner la situation actuelle. Le ministre n'aimait pas du tout cette anticipation par Alemanno, et aimerait discuter d'autres initiatives culturelles.
Il y aura près de trois années de restauration, pendant ce temps, cependant, le monument ne sera jamais fermé. Le plan des travaux pris en charge par le parrainage de Diego Della Valle semble être marquée par un calendrier encore hypothétique. La première étape sera la restauration des côtés nord et sud du monument, avec la construction de nouvelles balustrades à fermer les arches du premier ordre.
Pour ce premier contrat, d'une valeur d'environ 8,3 millions d'euros, les procédures de passation de l’appel d'offres ont déjà été réalisées, avec l'attribution provisoire des travaux à l'entreprise qui était le premier sur la liste. Mais pour l'attribution définitive on devra attendre encore un mois, même face à des plaintes qui préparent les vingt autres concurrents dans le classement. La livraison de contenu est prévue pour début Décembre. La deuxième phase des travaux portera sur la construction du nouveau centre de services à l'extérieur du Colisée.
Son emplacement doit être sur le côté de Via Celio Vibenna, une zone d'excavation qui a déjà été étudié et examiné lors de la construction de la ligne B du métro, et qui ne devrait donc pas révéler bien des surprises du point de vue archéologique. Le centre de service sera un complexe multifonctionnel pour les visiteurs au Colisée, avec la billetterie, la librairie, une cafétéria et des toilettes.

Mars 2012 - TRAVAUX DE RESTAURATION ET CONTROVERSE # 4
Autour du Colisée il ya un sous-bois de folklore et d'affaires qui détruit tout le décorum et la dignité. Rossella Rea, directeur du monument, déplore l'aggravation progressive de la situation, à la suite des autorisations données aux ambulants par le Conseil de la ville sans imposer de canons esthétiques. Rea compté quatorze stands tous les jours en patrouillant les rues: «Un est attaché à l'entrée principale, et le public ne peut jamais comprendre où est l’entrée. Certains peuvent même être stationnés sur les issues de secours, sans parler de l'entretien qui continue à être insuffisante...
Après la dernière chute de neige la municipalité a jeté du sel sur la chaussée de travertin antique, un traitement inapproprié qui est susceptible de casser les pierres, et qui nous a obligés à nettoyer avec des aspirateurs spéciaux. L'effort que l'Etat et les promoteurs privés font sur le Colisée, grâce aussi au maire Alemanno, est susceptible d'être perdu si nous ne remédions pas cette dégradation qui a traîné pendant des décennies. Il est nécessaire de clarifier la notion de valeur, qui ne peut pas être identifié seulement par le résultat financier, mais qui signifie  planifier et restaurer la dignité des lieux ".
 La condition de la place ajoute à la liste des plaintes: «... il ya des ordonnances d'interdiction exigeant le respect de la dignité des monuments, mais la municipalité a toujours ignoré les avertissements du surintendant - dit l'ancien directeur Adriano La Regina, maintenant consultant à l'Hôtel de Ville ". Maintenant, en face du Colisée, il ya tout, y compris les vendeurs de rue et des stands. La détérioration de la place est un problème que certains ne veulent pas à résoudre, aussi parce que les vendeurs ambulants sont puissant lobby, qui est bien représenté dans le conseil municipal ».

Février 2012 - TRAVAUX DE RESTAURATION ET CONTROVERSE # 3
L'autorité compétente a déclaré que la procédure d'appel d'offres a été régulière. Environ 160 entreprises sont qualifiées pour ce genre de travaux et espèrent obtenir une part du gâteau.

1 décembre 2011 - Les travaux de restauration ET CONTROVERSE # 2
L’ARI (l'association des restaurateurs italiens) a envoyé une lettre ouverte au ministre du Patrimoine nouvellement nommé, Lorenzo Ornaghi, demandant d'arrêter la procédure d'appel d'offres pour la restauration du Colisée, dans le but afin d'éviter des dommages irréparables au Colisée. L’ARI soutient que le commissaire spécial Roberto Cecchi a interprété la loi de telle sorte que l'appel d'offres du 8 août 2011 était destiné en fait à des entreprises de construction et non à des entreprises spécialisées dans la restauration des monuments. Par ailleurs, la restauration du monument a fait l'objet d'une «Saggio esecutivo" par l'Istituto Centrale del Restauro qui a montré clairement ce que et comment le faire sur le Colisée. En conclusion, l’ARI estime que le Colisée recevra plus de dégâts que de bénéfices par l’opération du Groupe Tod’s.

19 Novembre 2011 - TRAVAUX DE RESTAURATION ET CONTROVERSE
Sous-secrétaire Francesco Giro (désormais ex sous-secrétaire après la chute du gouvernement Berlusconi) a annoncé que les travaux de restauration pour le Colisée débuteront entre Mai et Juin 2012. Le retard est dû à la «nouveauté» du parrainage (par le Groupe Tod’s - voir ci-dessous).
En attendant, Codacons, une association de consommateurs, a fait appel au tribunal administratif contre le confier des travaux au groupe, car ils soutiennent que le parrainage viole le droit d'appel d'offres. Les offres sont en fait deux: une de 8,7 millions d'euros concernant la restauration de la façade et une nouvelle barrière dans les arches du rez de chaussée et une autre - d'environ 4,6 millions d'euros - pour la construction d'un «Centro Servizi" (centre de services) entre le Colisée et via Celio Vibenna.
Codacons affirme que le commissaire spécial Roberto Cecchi est allé au-delà de ses pouvoirs quand il a signé l'accord avec Tod’s, que l'appel d'offres - indéfinie et vague - a permis de confier les œuvres directement au Groupe Tod’s, malgré une première évaluation négative de leur proposition .
En outre le "Coordinamento pour le patrimoine culturel national » de la UIL, un syndicat, a également fait appel au Tribunal de Rome pour essentiellement les mêmes raisons, ajoutant également que 25 millions d'euros pour l'exploitation de l'image Colosseum est un cadeau pour Tod’s, parce que "... n'importe quel économiste évaluerait l'accord à plus de 200 millions d'euros, compte tenu des droits exclusifs et de la durée de plus de 15 ans avec un plan de communication ... vendable partout dans le monde." UIL informe que récemment Volkswagen a demandé à notre ministère du Patrimoine Culturel l'autorisation d'utiliser le Colisée pour la publicité, et étaient prêts à débourser entre 500.000 et 1.500.000 euros (proposition qui ne pouvait être acceptée en raison de l'accord du 21 Janvier). Maire Gianni Alemanno de Rome a déclaré que la procédure d'appel d'offres a été régulière et que le Tribunal confirme la légalité.
Nous verrons bien ...