A Mirage?

In the afternoon of May 5th, 2001 a thunderstorm hit the centre of Rome and the drains were overflooded. The ancient lake reappeared for some time.

See the effect in the photograph published by the newspaper La Repubblica the following day.